Comic: In 48 Hours (Original by Nene-Mitsuharu)

Look at that face.  Just look at it.  It’s the best.

A simple misunderstanding leads to emotional confessions.  It’s a story we’ve seen plenty of times before, but the execution here is fantastic.  The art is amazing, the expressions are brilliant… just check it out.  Seriously.  You won’t regret it for a second.

Thanks to Nene-Mitsuharu, not only for making the original comic, but for providing us with a textless version of it and other resources that helped make the whole translation process go smoother than normal.  And thanks to LMAbacus for translating and editing this comic for us!

You can find the artist’s work over on Pixiv, Deviantart, and 袖の香 (which translates to “Sleeve Fragrance” for some reason).

Check it out below the break!  It’s a big one- 12 pages long!  And remember, it’s manga, so read from right-to-left.

Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12


  1. Finally an adorable comic! There have been so many sad ones lately that this is a nice break. Thanks for the translation guys, great job as always!

  2. She makes me think about a Yandere, a Yandere is more violent than that of course, Stalking, Violence, doing everything for senpai :3

  3. Nice. You basically describe how you feel for those two and how we can feel for those two.
    *whisper to the artisit* I still ship them by the way

Comments are closed.