Ever since Nick became a con artist, he’s had to live with the fact that deep inside, he knew that he could be more than he was. Though he put up a cool, unruffled exterior, and might even have convinced himself that this was the best he could do, his own subconscious probably did not let him off so easily.
Thanks to biwako for making the original comic, and to LMAbacus for translating and editing it! Check out the original over on Pixiv, and the translated version after the break! As usual for translated comics, read from right to left!