There's nothing in the world like a parent's pride in their child. Especially a mother's. Mothers know what we go through all our lives, our struggles and our triumphs. I can only imagine what was going through Nick's mother's head when Judy pinned that badge on him after his graduation.
Thanks to Kairo for making the original comic, to LMAbacus for translating and editing it! Check out the original over on Pixiv, and the translated version after the break! As usual for translated comics, read from right to left!