[Rated T-13 for Alcohol, Innuendo, and some Language]
You all seemed to love Part 1 of “After the Case“, so it would be cruel of me to keep the next part from you for more than a day or two!
Thanks to Bov (@006_ZeroZeroSix) for the comic, and thanks to LMAbacus and the rest of the ZNN Translation Team for this amazing translation! And thanks again to LMAbacus for this synopsis:
Celebrations are in order after completing a big case! Nick’s taken Judy and Finnick back to his apartment, but with only one bed for the three of them, it’s clear who’s going to get it. As he sits in the dark awaiting the next day, he’s also completely in the dark about the surprise that’s in store for him tomorrow…
You can find more work by the artist either on Pixiv or on Twitter, so be sure to check it out! Get the translated comic after the break, and because this is Manga, remember to read from right to left.